63 роки тому надруковано перше повне зібрання творів І.Котляревського

15 лютого 1952 р. надруковано перший том першого повного зібрання творів класика української літератури Івана Котляревського. Видання зібрання письменника у двох томах було доручено Інституту української літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії Наук Української РСР. Керував процесом підготовки першого зібрання до друку видатний літературознавець Агапій Шамрай. Саме його стаття «Проблема реалізму в «Енеїді» І. П. Котляревського» надрукована на  перших сторінках  видання. Більшість істориків літератури сходиться на думці, що це видання стало новим етапом у всій науці про Котляревського.
А ті примітки, які вніс Шамрай до прочитання «Енеїди», потім входили до усіх наступних перевидань твору нарівні з авторськими. Окрім того, саме до цього двотомного зібрання були вперше внесені твори, написані російською мовою. Другий том зібрання побачив світ у 1953 р. До зібрання увійшла славетна «Енеїда», її варіанти та різночитання, драматичні твори «Наталка Полтавка» та «Москаль-чарівник», листи Котляревського до Я. Лобанова-Ростовського, М. Рєпніна, Ф. Глінки, М. Гнєдича, І. Срезневського та інше. Наступне повне видання творів автора надрукували лише до 200-річчя від дня його народження - у 1969 р. Головним редактором зібрання став Борис Деркач.