Показ дописів із міткою Говорімо українською правильно. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Говорімо українською правильно. Показати всі дописи

субота, 11 липня 2015 р.

Говорімо українською правильно






             Неправильно                                        Правильно
більш висока
більш світлий
найбільш значне
вища
світліший
найзначніше
кращий друг 
найкращий

вівторок, 24 березня 2015 р.

Дещо про вживання прийменника "по"



Прийменник по властивий українській мові, коли йдеться про місце дії (по садочку ходжу), мету дії (пішли по хліб), час (приїду по святах), об'єктно-обставинні (наказ по університету), означально-обставинні (дядько по батькові), міру, кількість чогось (по цукерці), причину (по молодості не зрозумів), а також сферу діяльності (по господарству). Функціонування прийменника по у таких випадках є нормативним.

неділя, 25 січня 2015 р.

Говорімо правильно


Бажаючий   –  охочий
Ведучий учений – провідний учений
Вимірюючий пристрій  –  вимірювач
Вирізати апендицит   –    вирізати апендикс
Вищий учбовий заклад - вищий навчальний заклад
Він уперто працював   –  він наполегливо працював
Втратити свідомість   –   знепритомніти
Грошовий перевод    –  грошовий  переказ
Давайте писати - пишімо
До останнього часу   –   донедавна
Займати посаду   –   обіймати  посаду
Заказний лист   –   рекомендований  лист
Збити з толку   –   спантеличити
Здавати іспит - складати іспит
Керівника назначають   –  керівника призначають
Лишні слова   –   зайві  слова
Минулорічна практика  –   торішня практика
Навколишнє середовище   –   довкілля
Найкращим чином   –   якнайкраще
На куті вулиць   –  на розі вулиць
Наносити удар   –   завдати  удару
На слідуючий день   –   наступного  дня
Ноль градусів   –  нуль градусів
Обезболююче лікарство   –   знеболювальні  ліки
Область науки  –   галузь науки
Обмежуючий кредит   –   обмежувальний  кредит
Перевернути сторінку   –  перегорнути сторінку
Персидська мова   –  перська мова
Покладистий   –  поступливий, лагідний
Понести втрати   –   зазнати  збитків
Поставити питання ребром   –   поставити  питання руба
При відкритих дверях   –   при  відчинених дверях
Солодкоїжка   –  ласун, ласунка
Справа  тонка    –   справа делікатна.
У любому випадку  –   у будь-якому разі
Ткачиха   –  ткаля





пʼятниця, 2 січня 2015 р.

Пасувати чи підходити?

Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів ВВС Україна


Яка відмінність між словами пасувати й підходити? Як українською мовою подходящий?
Обидва слова мають по кілька значень. Вони семантично збігаються в розумінні: бути зручним, годитися до чогось, відповідати вимогам, личити. У такому значенні частіше вживане слово пасувати.

Назви мешканців населених пунктів України




Назви мешканців населених пунктів і назви народів містять у собі важливу історико-етнографічну інформацію, тому їх будова потребує чіткої вмотивованності через визначальні мовні засоби. До них належить найпродуктивніша словотворна модель із суфіксом -ець (у формі чоловічого роду), -к-а (у формі жіночого роду) та -ц-і у формі множини, на зразок:
полтав-ець — полтав-к-а — полтав-ц-і;

тернопол-ець — тернопіль-к-а — тернополь-ц-і;
луган-ець — луган-к-а — луган-ц-і.

неділя, 7 грудня 2014 р.

Говорімо українською правильно

 Родовий чи знахiдний вiдмiнок додатка?

Як буде правильно сказати: писати (читати) листа чи лист, пришити ґудзик чи ґудзика? Такi питання часто виникають перед тими, хто негаразд вiдчуває дух української мови.

Подвійний наголос




Олександр Пономарів зауважує, що «у словниках є низка слів, котрі мають подвійний наголос». Нижче в лівому стовпчику подано слова з наголосом, якому слід віддавати перевагу.


Переважно
Рідше
алфавіт
алфавіт
алфавітний
алфавітний
весняний
весняний
висіти
висіти
договір
договір
жало
жало
завжди
завжди
милити
милити
простий
простий
ясний
ясний






субота, 6 грудня 2014 р.

Про складні випадки наголошування слів

    Найчастіше порушують наголос у словах новий, випадок, середина, ненависть,
текстовий, фаховий. Слово випадок у літературній мові завжди мало і має тільки один наголос — на першому складі. Воно належить до цілої низки подібних щодо творення слів з наголосом на префіксі ви-:  вибалок, виняток, виросток, виселок, висновок тощо. Отже, наголос випадок неприродний для української мови. Слово ненависть, а також усі похідні від нього (ненависний, ненавидіти, ненавиджу й ін.) у літературній мові мають наголос на складі -на-.